not so meaning in French
pas comme ça; pas tellement
Examples
- there were some not so good examples.
nous avons noté quelques points plus négatifs. - 'not so good ,' says the italian.
"un peu moins bien" , répond l'italien. - this is not so much integration as assimilation.
il s'agit bien moins d'intégration que d'assimilation. - we talked about hushkits not so long ago.
récemment , nous avons débattu des hushkits. - the problem is not so much the pact.
le problème n’est pas tellement le pacte.